Internet jest integralną częścią naszego życia, nie można temu zaprzeczyć. Obecnie większość naszej komunikacji odbywa się online. Nawet dzwonienie stało się dziwne, bo po co, skoro można napisać? Internet jest tak potężny, że zyskał własny język, o którym będziemy dziś mówić.
Mała uwaga! Zanim zagłębisz się w świat internetowego angielskiego, pamiętaj, że taki slang zawiera wiele wulgaryzmów i przekleństw, a czasami słowa mogą być zapisane błędnie lub niewłaściwie użyte. Wielu słów, których na co dzień używa się w internecie, nie używa się w komunikacji na żywo, więc uczymy się tej strony angielskiego tylko przez internet!
Zacznijmy od najbardziej potrzebnych skrótów, które najczęściej występują w wiadomościach tekstowych:
- LOL (laughing out loud) – śmiać się na głos
- BRB (be right back) – zaraz wracam
- BTW (by the way) – przy okazji
- LMK (let me know) – daj mi znać
- G2G (got to go) – muszę lecieć
- TBH (to be honest) – szczerze mówiąc
- IMHO (in my humble opinion) – moim skromnym zdaniem
- ILY (I love you) – kocham cię
- PLS (please) – proszę
- NC (no comment) – bez komentarza
- MSG (message) – wiadomość
- ZZZ (sleeping) – spać
- BFF (best friends forever) – najlepsze przyjaciółki na zawsze
- TTYS (talk to you soon) – zgadamy się niedługo
- HAND (have a nice day) – miłego dnia
- IIRC (if I remember correctly) – jeśli dobrze pamiętam
- IMMD (it made my day) – poprawiło mi to humor; dzięki temu, mój dzień był dobry
- YOLO (you only live once) – żyje się tylko raz (możesz tak krzyczeć lub pisać, gdy robisz coś szalonego)
- DWBH (don’t worry, be happy) – jak w tej piosence: nie smuć się, bądź szczęśliwy
- EOM (end of message) – kropka; koniec wiadomości
- EOS (end of story) – to wszystko; koniec historii
- F2F (face to face) – osobiście, bezpośrednio
Język mediów społecznościowych:
- DM (direct message) – prywatne wiadomości na Instagramie
- RT (retweet) – opublikuj ponownie na Twitterze
- Lurker – osoba, która często odwiedza fora lub strony internetowe, ale nigdy niczego nie komentuje
- BIO – krótki opis danego profilu na Instagramie
- OOTD (outfit of the day) – strój dnia
- Foodporn – hasztag na zdjęcie z pięknie prezentującym się jedzeniem
- IG – skrót oznaczający Instagram
- F4F (follow for follow) – follow za follow – ja cię zaobserwuję, a ty mnie
- L4L (like for like) – polubienie za polubienie – ja polubię twoje zdjęcie, a ty moje
- TBT (throwback Thursday) – używając tego hasztagu w czwartki, możesz publikować zdjęcia z przeszłości
- Meme – mem; śmieszny obrazek
- I can’t even – nie mam słów; brak mi słów
– What just happened?
– I can’t even!
– Co się stało?
– Brak mi słów! - Totes (totally) – całkowicie
- Adorbs (adorable) – urocze
- Just sayin’ – po prostu mówię
YouTube to ogromna platforma, która rządzi się swoimi prawami (i swoim językiem):
- AMA – (ask me anything) – spytaj mnie o cokolwiek
- ASMR – (autonomous sensory meridian response) – rodzaj wideo, w którym artyści coś szepczą lub wydają dźwięki blisko mikrofonu
- Challenge – to wyzwanie, aby zrobić coś, co jest zwykle poza Twoją strefą komfortu
- Collab – (collaboration) – film z udziałem kilku YouTuberów
- Gang – paczka, gang kilku YouTuberów
- Hype beast – ktoś, kto kupuje drogie i markowe ubrania, aby zaimponować publiczności
- Diss track – utwór muzyczny, w którym jeden YouTuber mówi, że nie lubi innego YouTubera (hejtuje go)
- Haul – filmik, w którym YouTuber pokazuje, co kupił
- Mukbang – filmik, w którym YouTuber je coś przed kamerą, jednocześnie opowiadając o czymś
- Prank – psikus, często kosztem innych ludzi/YouTuberów
Istnieje wiele skrótów, w których jedna litera lub cyfra oznacza całe słowo:
- 2 (to) – do
- me2 (me too) – ja też
- 4 (for) – za
- B (be) – być
- C (see) – zobaczyć
- R (are) – jesteś
- U (you) – ty
- Y (why) – dlaczego
- 2moro (tomorrow) – jutro
- 2nite (tonight) – dzisiaj
Na YouTube jest seria filmów o tym, jak zmienił się angielski. Trwają tylko chwilę, a są bardzo przystępne i jasno pokazują cały proces przemiany.
A teraz spróbuj napisać komentarz pod naszymi postami, używając internetowego slangu!
